Rita Linkner: "Botox produktu kimikoak mendekotasuna eragiten dute".Botox ilea tindatzea edo manikura bezalakoa dela uste dut.Hau ez da egin behar duzuna, baina nahi izango duzu.
Jordana Herschthal: "Botox oso erraza da, edonork injektatu dezake".Nire 2 urteko haurrak bultzagailua bultza dezake, baina besteen aurpegiak nahastea ere erraza da.
Kaixo, nire izena Rita Linkner doktorea da.New York hiriko dermatologoa naiz.Egunaren zatirik handiena injekzioak eta laserrak egiten pasatzen dut.
Herschthal: Kaixo, Jordana Herschthal doktorea dut izena.Boca Raton-en, Floridako dermatologoa naiz.Pazienteekin beren helburu estetikoei buruz hitz egitea gustatzen zait eta irudi osoa ulertzen laguntzea.Gaur hemen gaude toxina botulinikoaren inguruko mitoa ezabatzeko.
Linkner: Botox izen honekin ezagutzen da.FDAk onartutako lehen neuromoduladorea da, beraz, etxeko izena da, Kleenex eta Xerox bezala.Beraz, gaur egun, FDAk gaur egun onartutako neuromodulatzaile guztiak eztabaidatzen ditugunean, Botox termino orokor gisa aipatuko dugu.
Herschthal: Hori dela eta, toxina botulinikoak toxina botulinikoa izeneko proteina araztua dauka, botulismoa eragiten duen bakterio batetik eratorritakoa, zeina zure gorputzarentzat toxikoa dena.Hala ere, Botox dosi egokian erabiltzea oso segurua eta oso eraginkorra da.3.000 ikerketa baino gehiago daude bere eraginkortasuna eta segurtasuna frogatzeko.Erabiltzeko oso segurua den beste arrazoi bat injektatu genuen lekuan geratzen dela dakigula da.Beraz, honek ez du esan nahi botoxa kopetan injektatu duzunik, gorputz osora zabalduko da.Botox injekzio gunera mugatzen da eta zure gorputzak modu seguruan metabolizatu eta kanporatuko du hilabete batzuen buruan.
Linkner: Botox arriskutsua den ala ez esaten diet beti pazienteei.Benetan ez dut pultsurik.Lau hilabete eta erdian behin aurpegian eta lepoan 100 botulino-unitate injektatzen dituen pertsona naiz.Hamar urte baino gehiago daramatzat horretan.
Herschthal: Hori dela eta, zenbait baldintza medikok toxina botulinikoaren erabilera debekatzen dute.Hori dela eta, toxina botulinikoaren tratamendua jaso aurretik, oso eztabaida sakona izan beharko zenuke zure hornitzailearekin.
Esteka Na: "Botox iraunkorra da".Beraz, utz dezagun hau.Toxina botulinikoa ez da iraunkorra.Toxina botulinikoaren metabolismoa desberdina da.
Herschthal: toxina botulinikoaren abantaila handietako bat da bere itxura gustatzen ez bazaizu, hiru edo sei hilabeteko epean zure sistematik erabat kanpo geratuko dela.Baina hori ere txarrena da, bere itxura gustatzen bazaizu berriro egin behar duzulako.
Linkner: Hala ere, bada ateratzear dagoen super botulinum bat, eta urte honetan bertan FDAk onartzea espero du.Bekainen arteko 11ak FDAk onartuko ditu, eta seguru esan dezaket eraginkorra dela eta hiru edo bost hilabete baino gehiago beharko dituela seinaleak daudela.
Herschthal: "Krema eta serum batzuek botoxek bezala funtzionatzen dute".Hau guztiz okerra da.Botoxak muskulu mailan egiten du lan, batez ere juntura neuromuskularrean, giharren uzkurdura saihesteko.Gaur egun, ez dago muskulu mailan lan egiteko azalean sakondu dezaketen serum, krema edo aurpegiko tratamendurik.Hau egia bada, FDAk onartu behar du eta ezin da mostradorean erosi.
Linkner: Guztiz ados nago.Pazienteei esatea gustatzen zait zure geneak zure giharrak modu jakin batean mugitzeko programatuta daudela, eta denborarekin zimur dinamikoak deitzen ditugunak lortuko dituzula, hau da, muskulu-mugimenduarekin lotutako lerroak.Toxina botulinikoaren eginkizuna erresistentzia hobetzea da, muskulu hauek gehiegi erabili ez ditzazun, ezta zimurtu ere, eta funtsean dena leuntzen laguntzen du.
Herschthal: toxina botulinikoaren injekzioaren mina oso txikia da, baina labankada edo hozkatutako hatz baten antzekoa da.Pertsona orok desberdin bizi du mina.
Linkner: intsulina orratzak dira.Ahalik eta txikienak dira.Eta bere abiadura jendeak uste baino azkarragoa da.Aurpegiaren posizioak sentikortasunean eragin handia duela uste dudan arren.
Herschthal: zure hornitzaileak aurpegian edozein injekzio mota jasotzen duzunean anatomiaren benetako ulermen sakonaren garrantziarekin lotuta dago.
Linkner: Esan nahi dut, Botox injekzioa aurpegi osoan eta lepo osoan osatu dezakedala lau minutu baino gutxiagotan.Jendeari orratzak gustatzen ez bazaizkio, beti egon zaitezke norbait lokalean mindu mina xahutzen laguntzeko.
Herschthal: Badira beste aholku batzuk, bibrazio-gailuak eta izotza adibidez.Gaixo oso sentikorretan ere, Pro-Nox jarriko dugu martxan, dosi erdiko oxido nitrosoa, beti gaixoa berehala lasaitzen duena eta bost minuturen buruan zure sistema uzten duena.
Linkner: "Botox produktu kimikoak mendekotasuna eragiten dute".Botox ilea tindatzea edo manikura bezalakoa dela uste dut.Horrela azaltzea gustatzen zait galdetzen didaten pazienteei: “Hau behin egiten badut, jarraitu behar al dut bizitza osoan zehar?”.Hau ez da egin behar duzuna, baina nahi duzu.
Herschthal: Beraz, beti konparatzen ditut Botox, betegarriak eta laserrak bezalako tratamendu kosmetikoak zure sistemako edozein organo mantentzearekin.Urtean bi edo lau aldiz garbitzen dituzu hortzak, edozein dela ere;tratamendu kosmetikoa jasoko duzu beti zahartzen ari zarelako.Tratamendu hauek ez dute zahartze prozesua geldituko, baina nahi duzun moduan zahartzen lagunduko dizute.
Herschthal: "Botox oso erraza da, edonork injektatu dezake".Alde batetik, injekzioa oso erraza da.Edonork bultza dezake lurrungailua.Nire 2 urteko haurrak bulkagailua bultza dezake, baina besteen aurpegiak nahastea ere erraza da.Hori dela eta, oso garrantzitsua da zure hornitzaileak anatomia sakon ulertzea eta sendagai hauek anatomian nola eragiten duten, emaitza estetiko erreproduzigarriak eta bikainak eskaintzeko.
Linkner: Beraz, Jordana eta ni batzordeko dermatologoak gara.Hamar urte baino gehiago behar izan zituen gutako bakoitzak xiringa eskuetan jarri eta bertan dagoen sendagaia erabiltzea aurpegiko edertasuna sortzeko.Jordanak eta biok, gaur arte, denok zintzotasunez parte hartu dugu ikastaroetan, nazioarteko paziente onenengandik ikasi eta anatomia ikastaroak egin ditugu.Oraindik egunero irakurtzen ari gara pazienteei zerbitza diezaiekegun irakasle onena izateko.
Herschthal: "Botox eta betegarriak berdinak dira".Mito hau gustatzen zait, agian egunean behin gutxienez konponduko nukeelako.Zure aurpegiko ia lerro guztiak betegarriekin konpondu daitezke, baina ezin dira botoxarekin lerro guztiak konpondu.Botoxak muskulu mailan lan egiten du uzkurtutako muskuluak erlaxatzeko.Lerro estatiko edo lerro estatiko horiek prebenitzen eta murrizten ari da.Bestalde, betegarriak erabiltzen dira zahartzean aurpegian agertzen zaigun bolumen-galera konpontzeko.Hori dela eta, guztiok ditugu aurpegian gantz-konpartimentuak.Zahartu ahala, uzkurtu eta erortzen dira denborarekin, beraz, betegarriak erabiltzen ditugu galdutako bolumena berreskuratzeko eta aurpegia gazteago egiteko.
Herschthal: Toxina botulinikoaren arazo bakarra ubeldurak badituzu da, baina benetan ez dago geldialdirik.Ebakuntza egin eta ordubete inguru, kolpe txikiak ikusiko dituzu azalaren azpian.Hau da azalaren azpian jarritako toxina botulinikoaren irtenbidea.
Linkner: Orratz bat hartu eta larruazalean zulatzen duzu, beraz, ziurtatu nahi duzu ez duzula ezer egiten odola benetan mehetzeko, eta horrek ubeldurak izateko aukera areagotzen du.Beraz, hobe da, aurreko gauean alkoholik ez edatea, ezta goizean kafea ere, oso lagungarria da.Oso erraz ubeltzen baduzu, ahozko arnika ona da.
Herschthal: Beti badakit noiz injektatuko diodan gaixoari.Ardo purea deitzen diot.Injekzio baten ondoren isurtzen den motel bat bezala, badakit bezperan ardo edo martini baso bat hartu zutela.
Herschthal: Nire arau bakarra botox-a ez ukitzea da, ez baitut nahi bekokian edo eremu glabeloaren beste eremu batzuetan aplikatzea, norbaiten betazalak erortzean arazoak izan ditzakezulako.Hori dela eta, bekainak altxatuta mantentzen dituzten muskuluak jaitsi egingo dira, eta gaixoaren betazalak astunagoak agertuko dira.Berriz ere, hauek ez dira bigarren mailako efektu iraunkorrak, bigarren mailako efektu txarrak baizik.
Linkner: Zure toxina botulinikoa pixkanaka gutxituko da astero.Ez da egun batetik bestera itzaltzen denik.Esango dizut pandemia honetan, jendeak ariketa gehiago egiten duela ohartu naizela, eta horrek toxina botulinikoa azkarrago metabolizatzen duela.Beraz, askotan galdera hau egiten didate.Badakizu, "nola egiten dugu nire botoxak gehiago irauten?"Dosiaren araberakoa da.Hori dela eta, gehiago sartuz gero, baliteke lehen asteak ez direla hain naturalak dirudite, baina aste batzuk mantendu beharko lituzke dosi txikiagoa erabiltzen duzunarekin alderatuta.
Herschthal: mitoa herri kulturan."Botox-ak hunkigarria izango zaitu".Gorrotoa entzun nuen, baina ez nuen gorrotorik ikusten.Rita, esan dezakezu orain pozik nagoela?
Herschthal: Beraz, uste dut "nekaezina" hitza erabiltzea Botox-en eragina deskribatzeko apur bat indartsua dela.Botox tratamenduari buruz zure hornitzailearekin elkarrizketa irekia baduzu, erraz lor dezakezu itxura naturalagoa den tratamendua goiko aurpegiaren mugimendua mantenduz.
Linkner: Zortzi egun igaro dira Jordanak Botox injektatu zidanetik.Oraindik ez da gorenera iritsi, baina egunero estutzen hasi zitzaidan.Itxura duen modua gustatzen al zait?Esan nahi dut, bai.Nire haurrak gustatzen zaizkit, ez al dakizu zer pentsatzen ari naizen?Hori gustatzen zait.Beraz, benetan asmatu behar duzu zein espektrotan exekutatu nahi duzun.
Herschthal: "Botox edertasunerako bakarrik erabiltzen da".Hori dela eta, Botox-ek 1989an onartu zuen lehen aldiz FDAk. Estrabismoa eta blefaroespasmoa izeneko begietako bi gaixotasun tratatzeko erabiltzen da.Izan ere, 2002. urtera arte ez zen Botox onartu zuen FDAk kosmetika adierazleetarako.
Linkner: Tira, eskerrak, oftalmologia zirujau haiek gehiegi landutako begi-muskulu horiek tratatzen saiatzen ari ziren, garai hartan bekainen arteko 11 neurria desagertzen ari zela ikusi baitzuten.Beraz, estrabismoa dela eta, guztiok ez ditugu jada aurpegian zimurrik.
Herschthal: Beraz, botoxak 30 urte baino gehiago daramatza, eta 27 indikazio baino gehiago ditu, gehienak medikoak.
Linkner: Oso erabilera arrunta izerditzea da.Beraz, besapeetan, eskuak eta oinak dira lekuak, botoxak izerditzen laguntzen dizuten izerdi-guruin bakoitzeko muskulu txikiei eraso egiten dielako.Desaktibatu dezake izerdia murrizteko.Medikuntzan ere erabiltzen dut migrainak tratatzeko.FDAk botulina medikorako indikazio zerrenda luzea du.
"Adineko emakumeek bakarrik hartzen dute botoxa".Ah!Ez, hori faltsuegia da.27 urte nituen toxina botulinikoa bele-oinetan sartu nuenean.Erlijiosoki egin dudan zerbait dela esango dizut, azken hamar urteotan lau hilabete eta erdian behin egiten dudala.
Herschthal: Beraz, esan nahi dut botoxak ez duela zerikusirik generoarekin, eta ez duela zerikusirik adinarekin.Sartu ziren gizonezko gaixoen kopurua ere nabarmen hazi zen, batez ere bele-oinak.Jendeak bere itxura onena eta onena sentitu nahi du.Beraz, toxina botulinikoak ez du zerikusirik adinarekin edo generoarekin.
Linkner: Beraz, egia esateko, botoxa har daiteke eta egun batzuk beharko dira eraginkorra izateko.Beraz, demagun zure botoxa ostiralean hasten dela;ez dituzu benetan sentituko emaitza hauek igandean edo astelehenean hasita.Bi aste bete behar dira gailurrera iristeko.Bi aste hauetan, pixkanaka-pixkanaka ariketa pixka bat berriro hasiko duzu astean behin.Pertsona orok modu ezberdinean metabolizatzen ditu gauza hauek.
Linkner: kode hitzak ditugu elkarren artean.Horregatik, Jordanak pasahitza esaten badit, badakit muga gainditu dudala.
Argitalpenaren ordua: 2021-07-21